Receive me, Lord

Receive me, Lord, and teach me, Lord in all Thy ways.
Fill my heart, take me apart, perfect, I pray.
Прими меня Господи, и научи меня ходить Твоими путями,
Наполни моё сердце Собою, усовершенствуй меня, я молю.
Teach me, Lord, how to love, and how to give
For I am Yours to keep and to empty, Lord, in everything.
Научи меня Господи, как любить ближнего
И как жертвовать, потому что теперь я Твой, навсегда!

CHORUS:
In everything, oh Lord, I praise Thee
In everything, oh Lord, I praise Thee
Во всякое время, о Господи я буду прославлять Тебя
In everything, oh Lord, I praise Thy name
In everything, oh Lord, I give thanks!
Во всякое время, Господи я буду славить имя Твоё,
И благодарить Тебя за всё, что Ты посылаешь мне.

Lord, I’ll worship Thee
From lofty heights, in everything
And Lord, I’ll worship Thee
Господи, я буду восхвалять имя Твоё,
Где бы я не был, на высоком ли холме – я буду славить Тебя
Through all those valley lows, in everything..
I will praise Thy name above the earth
И, проходя по низким долинам, когда будет трудное время
Я и тогда буду славить Тебя!
Through all my days
Я буду превозносить Твоё имя над всей землёй
Во все дни жизни моей!
And each night I’ll sleep in perfect peace
For I’ll give Thee praise.
И каждую ночь, я буду засыпать в полном мире и покое,
Потому что я в Твоих руках!

In everything, oh Lord, I praise Thy name
In everything, oh Lord, I give thanks!
Во всякое время, о Господи, я буду славить Тебя,
И благодарить Тебя за всё, что Ты посылаешь мне!