Life is easy

Life is easy when you’re up on the mountain

Жизнь прекрасна и легка, когда ты на вершине горы,

And you’ve got peace of mind like you’ve never known.

Душевное спокойствие и мир окружают тебя.

But things change and you’re down in the valley;

Но все  изменяется, когда ты погружаешься во глубину рва и долины…

Don’t lose faith you are never alone.

Не теряй веры, потому что ты не один.

 

For the God on the mountain is still God in the valley,

Тот Бог, Который был с тобою на вершине горы, есть  Тот же Бог во глубине долины.

When things go wrong,

Когда случаются несчастья и поражения,

He’ll make theme right

Он восстанавливает и исправляет все!

And the God of the good times

Тот Бог, Который с нами в хорошие времена,

Is still God in the bad times,

Остается Тем же Богом и в трудные времена.

The God of the day

И Тот же Бог, Который с нами во время прохлады дня

Is still God of the night.

Остается Тем же Богом и во время глубокой ночи.

 

We talk of faith when we’re up on the mountain,

Мы говорим о вере, когда взошли на вершину горы!

But talk comes easy when life’s at its best

Но говорить легко тогда, когда жизнь вокруг так прекрасна!

Now it’s down in the valley of trails and temptation,

И опять, опускаясь во глубину рва, мы проходим долину испытания и искушения

That’s where your faith is really put to the test.

И это то самое время, где испытывается наша вера.