Сопровождение к десятинам:
An accompaniment to tithes:

Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима. После того обратятся сыны Израилевы и взыщут Господа Бога своего и Давида, царя своего, и будут благоговеть пред Господом и благостью Его в последние дни (Ос.3:4,5).

For the children of Israel shall abide many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, without ephod or teraphim. Afterward the children of Israel shall return and seek the Lord their God and David their king. They shall fear the Lord and His goodness in the latter days. (Hosea 3:4-5).

Оставаться долгое время без царя и без князя, и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима означает, долгое время находиться, под властью царствующего греха, в лице своего ветхого человека, за которым стоят организованные силы тьмы.

To abide many days without a king of prince, without sacrifice of altar, without ephod or teraphim means, to be found for many days under the authority of reigning sin in the face of our old man, behind which stand the organized powers of darkness.

Обратиться – это восстановить жертвенник Господень и принести все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Божием была пища.

To turn – is to restore the Lord’s altar and bring all tithes into the storehouse so that in God’s house there may be food.

Взыскать Господа Бога Своего означает, исследовать пути Господни, ведущие к Богу через молитву, соответствующую требованиям воли Бога.

To seek the Lord our God means to study the paths of the Lord that lead to God through prayer that coincides with the requirements of God’s will.

Взыскать Давида, царя своего означает, поставить свой плотской ум, в зависимость от духа своего ума, который является Умом Христовым в нашем духе.

To seek David our king means to place our fleshly mind dependent on the spirit of our mind, which is the Mind of Christ in our spirit.

Благоговеть пред Господом и благостью Его означает, выражать свой трепет и своё благоволение пред Господом за Его благоволение к нам. И, в-первую очередь – с благодарностью и трепетом чтить Бога десятинами и приношениями.

To revere before the Lord and His goodness means to express our trembling and favor before the Lord for His favor toward us. And, firstly – with gratitude and trembling, to honor God with tithes and offerings.

Со дней отцов ваших вы отступили от уставов Моих и не соблюдаете их; обратитесь ко Мне, и я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф. Вы скажете: “как нам обратиться?”

Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?  (Мал 3:7,10).

Yet from the days of your fathers You have gone away from My ordinances And have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” Says the Lord of hosts. “But you said, ‘In what way shall we return?’ 

Bring all the tithes into the storehouse, That there may be food in My house, And try Me now in this,” Says the Lord of hosts, “If I will not open for you the windows of heaven And pour out for you such blessing That there will not be room enough to receive it. (Malachi 3:7,10).