Сопровождение к десятинам
An accompaniment to tithes:

Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии. (Иак.1:25)

But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does. (James 1:25).

Определение совершенного закона свободы.
Definition of the perfect law of liberty.

1. Совершенный закон свободы – исходит из сущности Бога и является проявлением власти Бога:

1. The perfect law of liberty – comes from the essence of God and the manifester of God’s authority:

Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода (2.Кор.3:17).

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. (2 Corinthians 3:17).

2. Совершенный закон свободы – находится в измерении нетления и может постигаться нетленными и бессмертными:

2. The perfect law of liberty – is found in the dimension of imperishability and can be realized by the imperishable and immortal:

Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь (Ин.5:24).

Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life. (John 5:24).

Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб (2.Пет.2:19).

While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption; for by whom a person is overcome, by him also he is brought into bondage. (2 Peter 2:19).

3. Совершенный закон свободы – это сеть, Всесвободного Бога, в которую Он уловляет человеков, для исполнения Своей воли:

3. The perfect law of liberty – is a snare of the All-freeing God in which He catches people for the fulfillment of His will.

И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков (Мк.1:17).

Then Jesus said to them, “Follow Me, and I will make you become fishers of men.” (Mark 1:17).

С кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины, чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю (2.Тим.2:25-26).

In humility [meekness] correcting those who are in opposition, if God perhaps will grant them repentance, so that they may know the truth, and that they may come to their senses and escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will. (2 Timothy 2:25-26).

Ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих (Прит.6:2).

You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth. (Proverbs 6:2).

Паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах (Прит.30:28).

The spider skillfully grasps with its hands, And it is in kings’ palaces. (Proverbs 30:28).

4. Совершенный закон свободы – это власть покоряться всякому человеческому начальству, в границах Писания:

4. The perfect law of liberty – is the power to submit to every human authority in the boundaries of Scripture.

Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, – как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии (1.Пет.2:13-16).

Therefore submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men— as free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God. (1 Peter 2:13-16).

5. Совершенный закон свободы – это власть на владение своего наследия в Боге и власть, на принадлежность к роду Бога:

5. The perfect law of liberty – is the power to rule over our inheritance in God and power to partake to God’s heritage.

И освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый возвратитесь в свое племя (Лев.25:10).

And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants. It shall be a Jubilee for you; and each of you shall return to his possession, and each of you shall return to his family. (Leviticus 25:10).

6. Совершенный закон свободы – это отсутствие налогов и пошлин, на имеющееся владение:

6. The perfect law of liberty – is the absence of taxes and duties on existing ownership:

Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы? Он говорит: да. И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон?

Цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или с посторонних? Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;

Но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя. (Мф.17:24-27).

When they had come to Capernaum, those who received the temple tax came to Peter and said, “Does your Teacher not pay the temple tax?” He said, “Yes.” And when he had come into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon?

From whom do the kings of the earth take customs or taxes, from their sons or from strangers?” Peter said to Him, “From strangers.” Jesus said to him, “Then the sons are free. 

Nevertheless, lest we offend them, go to the sea, cast in a hook, and take the fish that comes up first. And when you have opened its mouth, you will find a piece of money; take that and give it to them for Me and you.” (Matthew 17:24-27).

Отсутствие налогов и пошлин, на имеющееся владение – это инфраструктура Царства Небесного, в котором не будет посторонних, а только сыны . . .

The absence of taxes and duties on existing ownership – is the infrastructure of the Kingdom of Heaven in which there will be no strangers, but only sons…

7. Совершенный закон свободы – это выражение Божией любви к народу, с отцами которого Бог заключил клятвенный завет:

7. The perfect law of liberty – is an expression of God’s love to the people, with whose fathers God made a sworn covenant:

Но потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою и освободил тебя из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского (Вт.7:8).

But because the Lord loves you, and because He would keep the oath which He swore to your fathers, the Lord has brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt. (Deuteronomy 7:8).